1
00:00:08,840 --> 00:00:11,056
اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى
إلا إذا كنت في ورطة.

2
00:00:11,080 --> 00:00:12,799
أوه، أنا في ورطة.

3
00:00:12,840 --> 00:00:14,479
أوه، هل تقصد هذا النوع من المشاكل؟

4
00:00:14,560 --> 00:00:16,791
أليس هو عظيم؟

5
00:00:16,840 --> 00:00:17,910
انه عظيم جدا.

6
00:00:17,960 --> 00:00:19,872
إنه مضحك، فهو يلقي النكات.

7
00:00:19,920 --> 00:00:21,640
استدارت
وكان الذهبي.

8
00:00:22,800 --> 00:00:24,136
كنت في حاجة إلى سماع الجزء العلوي.

9
00:00:24,160 --> 00:00:26,197
أنا أحب التلاعب بالألفاظ.
- أوه، إنه ذكي.

10
00:00:26,240 --> 00:00:28,516
يستخدم شكسبير التلاعب بالألفاظ.
- يقول أشياء مثل...

11
00:00:28,560 --> 00:00:31,359
لدي قضية كبيرة غدا.
- إنه مسيطر قليلاً...

12
00:00:31,400 --> 00:00:32,776
لا تأكل ذلك.
- ولكن يمكن التحكم فيها.

13
00:00:32,800 --> 00:00:33,800
انا ذاهب ل.
- نعم.

14
00:00:33,801 --> 00:00:35,439
إنه نسوي.
- لدي أخت.

15
00:00:35,480 --> 00:00:37,756
انه لا يمكن التنبؤ به.
- سأذهب فقط للعبث.

16
00:00:37,800 --> 00:00:38,950
أنا أتجاهل ذلك.

17
00:00:39,840 --> 00:00:40,840
في الحقيقة...

18
00:00:41,240 --> 00:00:43,152
هل تريد الذهاب وممارسة الجنس؟
- هذا أفضل.

19
00:00:43,200 --> 00:00:44,873
أنا جيد حقا في ذلك.
- لن يكون.

20
00:00:44,960 --> 00:00:46,679
أنا جيد حقا في ذلك.
- لن يكون.

21
00:00:47,240 --> 00:00:48,276
انه جيد حقا في ذلك.

22
00:00:51,000 --> 00:00:52,070
يا إلهي...

23
00:00:58,240 --> 00:00:59,356
لن أكون مريضا.

24
00:01:01,160 --> 00:01:02,196
لن أكون مريضا.

25
00:01:05,480 --> 00:01:07,039
أهلاً.
- أهلاً.

26
00:01:08,200 --> 00:01:10,112
اه، هل تحتاج إلى يد مع أي من...؟

27
00:01:10,160 --> 00:01:11,958
لا، لا.
- أستطيع على الأقل أخذ الباسون...

28
00:01:12,000 --> 00:01:14,196
أنا متوازن تمامًا، شكرًا لك.

29
00:01:15,440 --> 00:01:17,432
ليلة كبيرة الليلة الماضية؟
- هل هذا واضح؟

30
00:01:17,840 --> 00:01:19,560
حسنا، على الأقل شخص ما يستمتع.

31
00:01:20,840 --> 00:01:23,136
- انتظر، يمكنني الحصول على الجرس...
- لا، لا. لقد حصلت عليه.

32
00:01:23,160 --> 00:01:24,913
نعم.

33
00:01:29,600 --> 00:01:31,159
هل ستكون مريضا؟
- لا.

34
00:01:32,040 --> 00:01:33,474
من الأفضل لها أن تكون سريعة اليوم.

35
00:01:33,800 --> 00:01:35,951
لدي موعد جدي في وقت لاحق.
لا أستطيع تفويتها.

36
00:01:36,000 --> 00:01:37,912
انها مهمة جدا.
- أي نوع من التعيين؟

37
00:01:38,360 --> 00:01:40,636
واحدة خطيرة. لا يمكن تفويتها، حسنا؟

38
00:01:40,960 --> 00:01:42,720
حسناً، هل تحتاجني أن...
- لست بحاجة إليك

39
00:01:42,920 --> 00:01:44,559
لفعل أي شيء، شكرا لك.

40
00:01:46,400 --> 00:01:47,629
إلا إذا كنت تستطيع العثور على وسيلة

41
00:01:47,680 --> 00:01:49,876
لوقف هذا الزفاف البشع
من الحدوث.

42
00:01:49,920 --> 00:01:51,149
فتيات!
- أهلاً!

43
00:01:51,240 --> 00:01:52,594
ادخل، ادخل. أوه.

44
00:01:52,680 --> 00:01:54,160
أوه، انظر.

45
00:01:54,280 --> 00:01:56,192
فقط اترك هذه الأشياء هناك الآن، أليس كذلك؟

46
00:01:56,320 --> 00:01:58,576
هل تحب كوبًا سريعًا من الشاي قبل...
- أوه، في الواقع، نعم.

47
00:01:58,600 --> 00:02:00,536
أم، يجب أن أكون سريعًا جدًا اليوم.
- إنها بالفعل في وعاء.

48
00:02:00,560 --> 00:02:01,856
بعض الماء أو بعض الجن...
- تعال من خلال.

49
00:02:01,880 --> 00:02:04,270
لدينا صينية جميلة،
أشياء الشوكولاته الحلوة

50
00:02:04,320 --> 00:02:06,710
وقد وصل صديقنا الجميل للتو.
- أهلاً.

51
00:02:07,040 --> 00:02:08,190
مرحبا عزيزتي.

52
00:02:09,760 --> 00:02:10,760
مرحبًا.

53
00:02:10,800 --> 00:02:12,234
اه، سوف أكون مريضا.

54
00:02:13,080 --> 00:02:14,400
هل أنت بخير؟ تبدو مروعا.

55
00:02:14,440 --> 00:02:16,113
أوه، شكرا. مجرد ليلة كبيرة.

56
00:02:16,960 --> 00:02:17,960
مرحبًا.

57
00:02:18,160 --> 00:02:20,880
يا. لقد قصدت فقط أن أكون سريعًا، ولم أكن...
لم أكن بحاجة ل...

58
00:02:20,920 --> 00:02:22,960
لم أكن أتوقع جميع أفراد الأسرة. رائع.

59
00:02:23,000 --> 00:02:25,640
يتم رسمها. أليس هذا ممتعا؟
- أوه، ممتع جداً.

60
00:02:25,760 --> 00:02:28,116
أم، يمكنني أن أعود في وقت لاحق؟
- لا، لا.

61
00:02:28,160 --> 00:02:30,834
رقم لا.
- إذن، هيا، املأنا.

62
00:02:30,880 --> 00:02:33,200
ربما أفضل في الواقع
أننا يجب أن نسمع جميعا الخطط.

63
00:02:33,400 --> 00:02:34,470
- يمين.
- يمين.

64
00:02:34,520 --> 00:02:37,319
حسنًا، أردت فقط الدخول في الواقع
أن أقول ذلك ، أم ...

65
00:02:38,760 --> 00:02:41,673
لقد تم استدعائي بعيدا
في نهاية هذا الأسبوع وأنا خائف

66
00:02:41,720 --> 00:02:44,713
لن أكون قادرًا على تولي المهمة
في الحفل غدا.

67
00:02:50,000 --> 00:02:51,400
يا المسيح.

68
00:02:52,680 --> 00:02:53,680
لماذا؟

69
00:02:54,280 --> 00:02:55,680
أخي مريض.

70
00:02:56,480 --> 00:02:57,994
لذلك يجب أن أذهب لرؤيته.

71
00:02:59,200 --> 00:03:01,112
حسنا، ما هو مريض؟

72
00:03:01,760 --> 00:03:02,760
شاحنة.

73
00:03:05,240 --> 00:03:07,072
حادثة.
- يمين.

74
00:03:08,120 --> 00:03:09,120
يا إلهي.

75
00:03:09,920 --> 00:03:11,479
هل هو بخير؟
- هو... هو...

76
00:03:11,520 --> 00:03:14,752
إنه في حالة جيدة، لأكون صادقًا.

77
00:03:15,680 --> 00:03:16,680
لكن اه...

78
00:03:18,920 --> 00:03:20,149
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك.

79
00:03:21,320 --> 00:03:22,320
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

80
00:03:23,720 --> 00:03:24,720
حسنًا.

81
00:03:25,920 --> 00:03:26,920
حسنًا.

82
00:03:29,920 --> 00:03:31,639
أوه، هذا سيكون مذهلاً.

83
00:03:33,440 --> 00:03:34,440
أنت...

84
00:03:35,480 --> 00:03:36,516
رجل فقير.

85
00:03:37,400 --> 00:03:38,800
حسنًا، بالطبع يجب أن تذهب.

86
00:03:39,800 --> 00:03:41,473
حقًا؟
- اه، حقا؟

87
00:03:41,720 --> 00:03:43,598
بالطبع. العائلة أولاً.

88
00:03:43,640 --> 00:03:44,676
دائماً.

89
00:03:44,840 --> 00:03:45,956
العائلة أولاً.

90
00:03:46,200 --> 00:03:49,352
يجب أن تذهبي إليه مباشرة
فقط أرسل لي من خلال التفاصيل

91
00:03:49,400 --> 00:03:51,576
مما عملت عليه حتى الآن
وسوف نقوم بتسوية شيء ما.

92
00:03:51,600 --> 00:03:53,680
أوه، لقد اخماد أجهزة الاستشعار
لشخص آخر و...

93
00:03:53,720 --> 00:03:56,360
حسنًا، أعتقد أنه قد يتعين علينا...
- لا تفكر في ذلك حتى.

94
00:03:56,400 --> 00:03:58,357
هذا هو أكثر أهمية بكثير.
يجب أن تذهب.

95
00:03:58,440 --> 00:04:00,909
إذهب! إذهب! إذهب.
- نعم. حسنا، شكرا جزيلا لك

96
00:04:00,960 --> 00:04:03,350
- لتفهمك.
- اه، حسنًا، بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد.

97
00:04:04,840 --> 00:04:07,136
وكل خير، وأه،
سوف أراك مرة أخرى. أنا آسف.

98
00:04:07,160 --> 00:04:08,416
- أوه، وداعا يا عزيزي.
- أتمنى لك يوماً عظيماً.

99
00:04:08,440 --> 00:04:09,616
- حظ سعيد.
- وداعا وداعا.

100
00:04:11,440 --> 00:04:13,397
ماذا...ا...

101
00:04:14,200 --> 00:04:15,200
مهبل!

102
00:04:15,560 --> 00:04:17,200
- يا له من مهبل!
- انظر، لا تفعل، من فضلك...

103
00:04:17,240 --> 00:04:19,436
نذل! سخيف با... لا تلمسني!

104
00:04:19,640 --> 00:04:22,553
يا إلهي، أريد أن أرسم! أحتاج إلى الرسم الآن!
أرسلهم بعيدا!

105
00:04:22,640 --> 00:04:23,640
أنا...

106
00:04:26,800 --> 00:04:28,917
أعتقد أنه يجب عليك، اه...
- نعم. نعم.

107
00:04:30,000 --> 00:04:32,037
وداعا يا أبي.
- وداعا يا أبي.

108
00:04:38,040 --> 00:04:39,793
حسنا، هذا يحل هذه المشكلة.

109
00:04:40,240 --> 00:04:41,674
حسنا، أنا مرتاح له.

110
00:04:42,600 --> 00:04:44,876
هل أنت بخير؟
- نعم، لقد تأخرت على المقهى.

111
00:04:46,520 --> 00:04:47,520
يمين.

112
00:05:02,240 --> 00:05:03,390
يا إلهي!
- أوه! آسف.

113
00:05:03,440 --> 00:05:04,510
آسف. آسف. آسف.

114
00:05:04,560 --> 00:05:07,678
عيسى! كم من الوقت كنت هناك؟
- حرفيا، ثلاث ثوان.

115
00:05:11,040 --> 00:05:12,936
لا يمكنك إلغاء حفل الزفاف فحسب.
- ليس لدي خيار.

116
00:05:12,960 --> 00:05:15,475
ولكن لديك اللباس.

117
00:05:17,240 --> 00:05:18,239
لا أستطيع... لا أستطيع.

118
00:05:18,240 --> 00:05:19,936
لا أستطبع. لا أستطبع.
- اسمع، أريد فقط أن أقول...

119
00:05:19,960 --> 00:05:21,296
لا، لا، أنا أعرف ما أنت...
لا أريد أن أعرف.

120
00:05:21,320 --> 00:05:23,080
لا أعتقد أنك تعرف
ماذا سأقول.

121
00:05:35,040 --> 00:05:36,633
من فضلك لا تأتي إلى الكنيسة مرة أخرى.

122
00:05:41,120 --> 00:05:42,120
أعني ذلك...

123
00:05:44,120 --> 00:05:45,679
مع أعظم المجاملات.

124
00:06:03,440 --> 00:06:06,080
أنصح بشدة
اخراج التأمين.

125
00:06:06,360 --> 00:06:08,158
اه المشكلة...
- أستطيع التعامل معها.

126
00:06:08,200 --> 00:06:10,696
أم، إذا كان طولك سبعة أقدام...
- أستطيع التعامل معها.

127
00:06:10,720 --> 00:06:13,633
كرسي بذراعين كبير جدًا، لذا فهو لا يستطيع...
- لا أستطيع التعامل معها.

128
00:06:13,680 --> 00:06:15,990
حتى تشعر بالشينشيلا، كما تعلم

129
00:06:16,040 --> 00:06:17,296
يختنق تحته.
- مم!

130
00:06:17,320 --> 00:06:18,436
إنه الثلاثاء يا جو.

131
00:06:19,400 --> 00:06:21,471
لا، إنه يوم الأربعاء الثرثار.

132
00:06:21,520 --> 00:06:23,477
لا، إنه يوم الثلاثاء هادئ.
إنه يوم الأربعاء الشطي.

133
00:06:24,160 --> 00:06:25,656
حسناً، لقد كانت شينشيلا صغيرة جداً...

134
00:06:25,680 --> 00:06:28,115
لا، هل يمكننا أن نتوقف عن الدردشة فحسب؟
فقط للحظة من فضلك، جو؟

135
00:06:30,440 --> 00:06:31,440
جو، أنا...

136
00:06:38,440 --> 00:06:39,440
مرحبًا.

137
00:06:40,120 --> 00:06:42,351
أنت بخير؟
- اه نعم.

138
00:06:42,400 --> 00:06:44,296
هل أنت بخير؟
تبدو وكأن شيئًا سيئًا قد حدث.

139
00:06:44,320 --> 00:06:46,755
هل أنا؟ اعتقدت أنني كنت أبدو جولي.

140
00:06:47,280 --> 00:06:49,237
أوه. أم لماذا؟

141
00:06:49,480 --> 00:06:50,960
لقد عرضت علي وظيفة جديدة.

142
00:06:51,040 --> 00:06:53,430
أوه. تهانينا.

143
00:06:53,760 --> 00:06:56,116
حسنا، أردت فقط أن أقول وداعا.

144
00:06:57,440 --> 00:06:59,113
وأن أعطيك هذا.

145
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
شكرًا.

146
00:07:03,200 --> 00:07:05,112
إنه خنزير غينيا.
- إنه الهامستر.

147
00:07:05,840 --> 00:07:06,840
شكرًا.

148
00:07:09,840 --> 00:07:12,480
أوه، آسف، إنها أختي.
إنها عقلية بعض الشيء. هل تمانع لو...؟

149
00:07:12,560 --> 00:07:14,438
بالتأكيد. لم أكن سأبقى، لذا...

150
00:07:14,480 --> 00:07:15,816
- كلير؟
<i>- لقد حدث شيء ما.</i>

151
00:07:15,840 --> 00:07:17,638
<i>لقد حدث شيء فظيع.</i>

152
00:07:17,840 --> 00:07:19,638
ماذا؟
<i>- لا أستطيع...</i>

153
00:07:20,040 --> 00:07:22,216
أين أنت؟ هل تحتاجني أن آتي؟
<i>- لا أستطيع التنفس.</i>

154
00:07:22,240 --> 00:07:24,038
<i>لا، لا، أنا فقط... لقد أفسدت الأمر!</i>

155
00:07:24,080 --> 00:07:26,595
<i>لقد أفسدت كل شيء! هل يمكنك أن تأتي؟</i>

156
00:07:26,640 --> 00:07:29,560
أعني، يجب أن أغلق المقهى،
ولكنني أستطيع... فقط أخبرني أين أنت.

157
00:07:29,600 --> 00:07:32,195
<i>لا، لا، لا تغلق.
أنا آسف جدًا، ولكن...ولكن...</i>

158
00:07:32,240 --> 00:07:34,311
أنا-يمكنني الاعتناء بالمكان إذا أردت.
- حقًا؟

159
00:07:34,360 --> 00:07:35,714
حسنا، أنا لن أبدأ حتى يوم الاثنين.

160
00:07:35,920 --> 00:07:36,920
انتظر لماذا...؟

161
00:07:37,440 --> 00:07:38,440
أنا فقط أحب ذلك.

162
00:07:38,680 --> 00:07:39,639
حسنا...

163
00:07:39,640 --> 00:07:42,030
<i>هل تتحدث معي؟</i>
- هل يمكن أن تعطي هيلاري و، أم...

164
00:07:42,080 --> 00:07:43,719
<i>لا، لا تحضر هيلاري.</i>
- ستيفاني.

165
00:07:43,880 --> 00:07:45,917
ستيفاني، بعض الخيار في الساعة 2:30؟

166
00:07:45,960 --> 00:07:47,599
<i>من هي ستيفاني؟</i>
- عظيم، شكرا.

167
00:07:47,880 --> 00:07:49,416
أم، كلير، فقط أخبريني أين أنت.

168
00:07:49,440 --> 00:07:51,840
ماذا حدث بحق الجحيم؟
<ط>- لا، تعالوا للتو! أحتاجك أن...</i>

169
00:07:56,720 --> 00:07:57,720
قل الحقيقة.

170
00:07:57,760 --> 00:07:59,433
إنه أمر مروع.
- إنه أمر فظيع.

171
00:07:59,480 --> 00:08:01,153
انها حديثة.
- لا تكذب!

172
00:08:01,200 --> 00:08:03,510
أنا لست كذلك!
- أنا أشبه قلم رصاص.

173
00:08:03,760 --> 00:08:05,035
أنت...

174
00:08:05,080 --> 00:08:06,799
انت لا تبدو مثل...
- لا تضحك!

175
00:08:07,000 --> 00:08:10,152
لا بأس!
- لا بأس! سأفقد وظيفتي.

176
00:08:10,200 --> 00:08:12,032
لن تفقد وظيفتك. انها باردة.

177
00:08:12,120 --> 00:08:13,839
انها ليست باردة!
- إنه منفعل.

178
00:08:13,880 --> 00:08:15,599
أوه، اللعنة!
- لا، انها أنيقة.

179
00:08:15,680 --> 00:08:17,672
إنه غير قابل للإنقاذ!
- كلير، إنها فرنسية.

180
00:08:20,160 --> 00:08:21,719
حقًا؟
- نعم.

181
00:08:25,400 --> 00:08:26,516
هل كنت تشرب؟

182
00:08:26,960 --> 00:08:30,510
أوه، لقد أعطاني الشمبانيا
قبل أن يدمر حياتي

183
00:08:30,920 --> 00:08:32,070
هكذا يحصلون عليك.

184
00:08:33,120 --> 00:08:34,395
هل ذهبت إلى أنتوني؟

185
00:08:35,840 --> 00:08:37,559
كلير.
- أنا أعرف.

186
00:08:37,600 --> 00:08:40,069
ماذا؟ هل تتذكر ماذا حدث لي؟

187
00:08:40,120 --> 00:08:42,555
اعتقدت بصراحة أنها كانت المرة الأخيرة
كنت سأراه.

188
00:08:42,800 --> 00:08:45,679
أم، أعني، هذا فظيع، ولكن إذا...
- كان وجهه الصغير فقط...

189
00:08:45,720 --> 00:08:46,720
أنتوني!

190
00:08:46,960 --> 00:08:49,350
هل هذا ما طلبته؟
- لا، بالطبع لا.

191
00:08:49,400 --> 00:08:50,629
إنه مجرد لقيط.

192
00:08:53,000 --> 00:08:54,000
صحيح، اللعنة.

193
00:08:55,440 --> 00:08:56,440
ماذا؟
- تعال.

194
00:08:56,800 --> 00:08:58,678
لا، لا! لا بأس!

195
00:08:58,720 --> 00:09:01,997
- تعال.
- أوه... تمهل!

196
00:09:05,800 --> 00:09:06,800
يا!

197
00:09:07,320 --> 00:09:08,390
لا.
- أنتوني.

198
00:09:08,440 --> 00:09:11,000
لا! وهذا هو بالضبط ما طلبته.

199
00:09:11,040 --> 00:09:13,157
لا، ليس كذلك. نريد التعويض.
- كلير؟

200
00:09:13,320 --> 00:09:16,279
لدي اجتماعين مهمين
وأنا أبدو مثل قلم رصاص.

201
00:09:16,360 --> 00:09:18,556
لا! لا تلومني على اختياراتك السيئة.

202
00:09:19,080 --> 00:09:20,080
الشعر ليس كل شيء

203
00:09:20,400 --> 00:09:21,400
رائع.

204
00:09:22,640 --> 00:09:23,640
ماذا؟

205
00:09:23,880 --> 00:09:25,917
الشعر هو كل شيء.

206
00:09:26,400 --> 00:09:27,516
نتمنى لو لم يكن كذلك

207
00:09:27,600 --> 00:09:29,296
حتى نتمكن من التفكير في الواقع
عن شيء آخر في بعض الأحيان

208
00:09:29,320 --> 00:09:30,320
ولكنه كذلك.

209
00:09:30,800 --> 00:09:33,156
إنه الفرق بين
يوم جيد ويوم سيء.

210
00:09:33,240 --> 00:09:34,936
من المفترض أن نفكر
أنه رمز القوة

211
00:09:34,960 --> 00:09:36,016
أنه رمز للخصوبة.

212
00:09:36,040 --> 00:09:38,496
يتم استغلال بعض الناس لذلك
ويدفع فواتيرك اللعينة.

213
00:09:38,520 --> 00:09:40,432
الشعر هو كل شيء يا أنتوني!

214
00:09:41,760 --> 00:09:43,274
تبين لها المرجع.

215
00:09:45,160 --> 00:09:47,834
كلوديا، أحضري لي سلة المهملات.

216
00:10:02,680 --> 00:10:06,356
إذا أردت أن تغير حياتك،
تغيير حياتك.

217
00:10:07,400 --> 00:10:08,754
هذا لن يحدث هنا.

218
00:10:09,880 --> 00:10:11,160
آسف، أنتوني.
- آسف، أنتوني.

219
00:10:11,200 --> 00:10:13,840
لم أقصد أن يصبح الأمر هكذا.
- أراكم الأسبوع المقبل.

220
00:10:16,280 --> 00:10:17,396
هل لديك أي سجائر؟

221
00:10:17,600 --> 00:10:18,750
لا.
- جيد.

222
00:10:21,800 --> 00:10:23,996
شكرا لكونك هناك.
- كان الشافي.

223
00:10:24,040 --> 00:10:26,316
في المستشفى.
- أوه، لا بأس.

224
00:10:27,200 --> 00:10:29,590
من العار أنك لم تتمكن من الإحتفاظ بذلك الطبيب.
- مم...

225
00:10:32,640 --> 00:10:33,756
أنا آسف لأنك فقدته.

226
00:10:36,200 --> 00:10:37,793
لقد شعرت فقط...

227
00:10:39,040 --> 00:10:40,076
إغاثة.

228
00:10:43,720 --> 00:10:45,677
لم أكن أريد طفل زوجي.

229
00:10:46,440 --> 00:10:47,476
أليس هذا فظيعا؟

230
00:10:52,320 --> 00:10:54,471
أنا لم أسألك حتى كيف حالك.

231
00:10:55,240 --> 00:10:57,391
كيف حالك؟ ماذا يحدث معك؟

232
00:10:57,880 --> 00:11:00,554
أم... لقد التقيت بشخص ما.

233
00:11:01,320 --> 00:11:02,834
ماذا؟ حقًا؟
- نعم.

234
00:11:03,080 --> 00:11:05,276
يا إلهي. هذا مذهل.

235
00:11:05,320 --> 00:11:06,320
ماذا يفعل؟

236
00:11:06,960 --> 00:11:07,960
إنه كاهن.

237
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
هل هو...؟

238
00:11:25,760 --> 00:11:26,760
نعم.

239
00:11:27,080 --> 00:11:28,673
يا إلهي.
- نعم.

240
00:11:29,680 --> 00:11:31,114
أنت تمزح.
- لا.

241
00:11:37,200 --> 00:11:39,431
أنا آسف.
- أنا أعرف.

242
00:11:39,640 --> 00:11:40,756
إنه فقط...

243
00:11:40,880 --> 00:11:43,349
أنا متأكد من أن الأمر معقد للغاية.
- نعم.

244
00:11:43,400 --> 00:11:45,312
لكن الأمر فقط...
- إنه مؤلم للغاية.

245
00:11:45,480 --> 00:11:47,233
أنت عبقري.

246
00:11:47,280 --> 00:11:48,600
أنت بطلي اللعين.

247
00:11:49,360 --> 00:11:50,360
كلير؟

248
00:11:51,120 --> 00:11:52,634
هل هذا أنت؟
- يا إلهي.

249
00:11:52,880 --> 00:11:54,109
يا الله، يا الله، يا الله.

250
00:11:54,280 --> 00:11:55,475
كلير!
- كلير!

251
00:11:55,520 --> 00:11:57,159
أهلاً.
- يا إلهي!

252
00:11:57,200 --> 00:11:59,476
كلير، أنا أحب شعرك!
- أوه!

253
00:11:59,520 --> 00:12:00,954
كلير!

254
00:12:01,000 --> 00:12:04,198
إنه لطيف جدًا ومنفعل ورائع.

255
00:12:04,240 --> 00:12:07,312
أوه، شكرا لك.
- مثل النجم. نجم البوب.

256
00:12:09,320 --> 00:12:14,998
اسمع، طيور البطريق هذه ستأخذني
إلى هذا الشيء الموسيقي الجديد والمذهل في لندن.

257
00:12:15,320 --> 00:12:16,320
هل أنت متفرّغة؟
- أوه.

258
00:12:16,600 --> 00:12:17,600
نعم.
- هل تريد أن تأتي؟

259
00:12:18,440 --> 00:12:21,274
أوه، أنا... لا بد لي من أخذ ابن زوجي
الباسون له.

260
00:12:21,320 --> 00:12:23,118
أعني، أتمنى أن أستطيع ذلك.

261
00:12:25,200 --> 00:12:26,520
حسنا، سأغادر غدا.

262
00:12:26,760 --> 00:12:28,080
لذا...
- أوه.

263
00:12:29,440 --> 00:12:31,238
سآخذ الباسون. لقد حصلت عليه.

264
00:12:31,880 --> 00:12:32,839
أنا أعتبر.

265
00:12:32,840 --> 00:12:35,799
أوه، أم، لا، إنه يتوقع مني أن أفعل ذلك.
- لا، لا.

266
00:12:35,840 --> 00:12:37,797
لا، فقط أخبر (جايك) أنه معي في المقهى.

267
00:12:37,840 --> 00:12:38,910
بصراحة، لا بأس.
- أوه.

268
00:12:39,000 --> 00:12:41,469
مهلا، لا أريد أن أعترض طريقي
من يوم عائلتك.

269
00:12:41,560 --> 00:12:42,960
لا، سوف أعتبر.

270
00:12:43,000 --> 00:12:44,798
من فضلك اعترض طريق أيام عائلتها.

271
00:12:45,440 --> 00:12:46,840
فقط أخبر (جايك) أنني حصلت عليه.

272
00:12:48,800 --> 00:12:49,800
لا يوجد مشكلة كبيرة.

273
00:12:50,560 --> 00:12:51,560
وداعا، كلير.

274
00:12:51,880 --> 00:12:52,880
وداعا، كلير.

275
00:12:53,360 --> 00:12:54,360
وداعا، كلير.

276
00:12:55,080 --> 00:12:57,072
لا أستطيع أن أصدق شعرك.

277
00:12:57,120 --> 00:13:00,431
انها أنيقة جدا ولطيفة.

278
00:13:00,480 --> 00:13:01,994
- إنها كل الأشياء.
- حقًا؟

279
00:13:04,920 --> 00:13:06,320
تسير بشكل جيد مع الجزء العلوي الخاص بك.

280
00:13:06,440 --> 00:13:08,159
اه الحمد لله. هذا لطيف جدا منك.

281
00:13:08,720 --> 00:13:11,280
- بصراحة، لقد كان لي مثل هذا اليوم معها.
- نعم، أوه، أليس كذلك؟

282
00:13:11,320 --> 00:13:12,993
نعم.

283
00:13:14,200 --> 00:13:15,236
أوه، اللعنة.

284
00:13:20,240 --> 00:13:21,240
آسف.

285
00:13:22,560 --> 00:13:24,119
حسنا، كان ذلك مرهقا.

286
00:13:24,680 --> 00:13:26,797
الخنزير الغيني الجديد...
- الهامستر.

287
00:13:26,880 --> 00:13:28,075
موجود مع هيلاري.

288
00:13:28,640 --> 00:13:31,633
لقد تقاسموا الخيار، حسنًا؟
الذي كان حلوًا جدًا.

289
00:13:31,680 --> 00:13:33,034
أوه. شكرًا.

290
00:13:33,560 --> 00:13:36,314
حسنًا، أود أن أقول في أي وقت، لكن، اه...
- لديك وظيفة جديدة.

291
00:13:37,120 --> 00:13:38,120
سأعود، رغم ذلك.

292
00:13:38,800 --> 00:13:40,598
زوجتي تحب Chatty Wednesday.

293
00:13:41,960 --> 00:13:43,474
أحبهم.
- أوه.

294
00:13:44,560 --> 00:13:46,870
مهم. أوه، لديك زائر.

295
00:13:46,920 --> 00:13:48,736
قال إنه يعرفك
لذلك تركته ينتظر هناك.

296
00:13:48,760 --> 00:13:49,760
أوه.

297
00:13:49,800 --> 00:13:50,800
أوه.

298
00:13:53,480 --> 00:13:54,800
يسعدني التعامل معك.

299
00:13:55,720 --> 00:13:56,720
الوداع.

300
00:14:01,120 --> 00:14:02,120
أخذ بيني.

301
00:14:06,400 --> 00:14:07,914
اه.
- يا!

302
00:14:08,440 --> 00:14:11,000
سوف يقوم بإلقاء نكتة الباسون.
- هل هذا الباسون في يدك

303
00:14:11,040 --> 00:14:12,520
أم أنك سعيد لرؤيتي فقط؟

304
00:14:13,080 --> 00:14:14,434
هل ستقول ذلك لابنك؟

305
00:14:14,800 --> 00:14:16,473
عندما يكون لديه الباسون الخاص به، بالتأكيد.

306
00:14:16,880 --> 00:14:18,280
لكن...

307
00:14:18,320 --> 00:14:22,155
إنه لم يكن مسروراً برؤيتي أبداً، لذا...
- حتى أنه لا معنى له.

308
00:14:22,200 --> 00:14:24,954
لماذا يكون الباسون في يدي...
- مثل ديك في يدك.

309
00:14:25,000 --> 00:14:27,816
أوه، صحيح، لذلك إذا كنت أسير نحوك
مع قضيب مبتور في يدي

310
00:14:27,840 --> 00:14:30,016
كنت أعتقد أنني كنت قرنية؟
- حسنًا، أفترض أنك كنت كذلك.

311
00:14:30,040 --> 00:14:32,509
بالتأكيد لن أضعه
الماضي لك لتقطيع ديك قبالة.

312
00:14:33,160 --> 00:14:35,311
ضع خنزير غينيا جانبا.

313
00:14:36,040 --> 00:14:37,679
أين هي؟
- لماذا؟

314
00:14:38,360 --> 00:14:40,875
حسنا، كانت المقصودة
لإسقاط ذلك

315
00:14:40,920 --> 00:14:43,216
وهي ليست في المكتب.
- حسنا، أنا لا أعرف أين هي.

316
00:14:43,240 --> 00:14:45,357
إذًا أنت للتو... وجدت ذلك، هاه؟

317
00:14:45,600 --> 00:14:47,512
مم. من فضلك لا تؤذي خنزير غينيا.

318
00:14:49,520 --> 00:14:51,159
لن أؤذي خنزير غينيا أبدًا.

319
00:14:53,200 --> 00:14:54,200
لن أفعل ذلك.

320
00:14:56,360 --> 00:14:58,556
ها نحن ذا يا عزيزتي. ادخل هنا...

321
00:15:01,520 --> 00:15:03,000
أوه، هذا سخيف رائعتين.

322
00:15:03,680 --> 00:15:05,176
هل أنت متأكد من أننا يجب أن نتحدث حتى؟

323
00:15:05,200 --> 00:15:07,520
أليس من المفترض أن تكون كذلك؟
هل تم القبض علي أم ماذا؟

324
00:15:07,960 --> 00:15:08,960
رائع.

325
00:15:09,920 --> 00:15:12,230
إنها حقاً تخبرك بكل شيء،
أليس كذلك؟

326
00:15:13,280 --> 00:15:14,430
طاولات لطيفة.

327
00:15:15,400 --> 00:15:17,710
يا يسوع مارتن.
- اللعنة!

328
00:15:22,920 --> 00:15:25,355
أنت... هي المشكلة، هل تعلم ذلك؟

329
00:15:25,400 --> 00:15:30,555
أنت المشكلة
في حياتي المثالية الفظيعة.

330
00:15:31,200 --> 00:15:32,793
أنا لم أرك منذ عام.

331
00:15:32,840 --> 00:15:37,357
ومع ذلك، فهي تهرب
في الليل، من أجلك.

332
00:15:39,760 --> 00:15:43,231
لا أستطيع حتى أن أجعل المرأة حامل،
ثم تدخل

333
00:15:43,280 --> 00:15:45,511
الرياء حول الإجهاض الخاص بك.

334
00:15:45,560 --> 00:15:47,472
مثل، أنت لا تريد حتى
الذي كان لديك.

335
00:15:47,960 --> 00:15:50,429
كنت أحاول فقط أن أجعلها تشعر بالتحسن!

336
00:15:57,760 --> 00:15:58,760
أعطني هاتفك.

337
00:15:58,960 --> 00:16:01,395
لا.
- أعطني هاتفك!

338
00:16:01,440 --> 00:16:02,440
لا.

339
00:16:05,000 --> 00:16:06,150
هل تتركني؟

340
00:16:07,480 --> 00:16:08,516
أتمنى ذلك.

341
00:16:10,880 --> 00:16:12,075
لا تدعها تتركني.

342
00:16:15,400 --> 00:16:17,153
لا تدعها تتركني، من فضلك.

343
00:16:22,480 --> 00:16:24,073
آمل ألا تعود إلى المنزل الليلة.

344
00:16:27,880 --> 00:16:29,792
آه! الكشمير، الكشمير، الكشمير...

345
00:16:31,200 --> 00:16:34,079
سوف آخذك إلى الأسفل، أيها اللعين.

346
00:16:37,480 --> 00:16:38,359
اللعنة عليك!

347
00:16:38,360 --> 00:16:42,309
اللعنة عليك!
- اللعنة عليك!

348
00:16:42,480 --> 00:16:44,756
من الأفضل أن تبدأ بالنوم مع محام!

349
00:16:44,800 --> 00:16:48,350
أنا أنام بالفعل مع محام!
- نعم؟ محامي محظوظ!

350
00:16:50,360 --> 00:16:51,794
القرف.

351
00:16:57,880 --> 00:16:59,519
من الأفضل أن أتصل بالمحامي الخاص بي.

352
00:17:02,160 --> 00:17:03,456
أنت تعرف هذا الشعور
عندما كراهية النساء الساخنة

353
00:17:03,480 --> 00:17:05,176
الذي قد لا يكون كارهًا للنساء
يظهر في منزلك

354
00:17:05,200 --> 00:17:08,079
للمرة الثانية خلال 48 ساعة
لتعطيك تسع هزات الجماع التي لا تريدها

355
00:17:08,120 --> 00:17:09,736
فقط لفعل شيء ما
لإخراج رأسك من الحقيقة

356
00:17:09,760 --> 00:17:11,296
أن الشخص الوحيد
تريد أن ترى في العالم

357
00:17:11,320 --> 00:17:12,936
هو الكاهن الذي أنت...

358
00:17:14,360 --> 00:17:16,480
لذلك اجمع نفسك،
غطي نفسك بزيت جوز الهند

359
00:17:16,520 --> 00:17:18,656
وآمل أنه لم يلاحظ
بأنك لم تحلق ذقنك...

360
00:17:18,680 --> 00:17:20,433
مهلا.

361
00:17:23,720 --> 00:17:25,200
أختك أعطتني عنوانك

362
00:17:27,120 --> 00:17:28,270
هل أنت في طريقك للخروج؟

363
00:17:29,280 --> 00:17:30,794
أوه، لا، أنا فقط... لقد دخلت للتو.

364
00:17:31,040 --> 00:17:32,640
لدي فقط ملابس داخلية تحت هذا المعطف.

365
00:17:33,200 --> 00:17:34,873
حسنا، جيد. هل يمكنني الدخول؟

366
00:17:35,280 --> 00:17:36,555
نعم. بالتأكيد.

367
00:17:42,840 --> 00:17:43,990
إنه لطيف.
- أوه، شكرا لك.

368
00:17:45,880 --> 00:17:46,880
اه...

369
00:17:50,280 --> 00:17:52,954
الماء؟
- ًلا شكرا. أريد أن أحافظ على رأس واضح.

370
00:17:54,040 --> 00:17:55,838
اه، لقد غيرت رأيي
عن الزفاف.

371
00:17:55,960 --> 00:17:57,240
لا أستطيع أن أخذلهم من هذا القبيل.

372
00:17:58,720 --> 00:18:00,632
وعلى ما يبدو لا أحد آخر
سوف يرتدي الزي.

373
00:18:00,680 --> 00:18:03,354
أوه، هذا جيد منك.
- هل ستخلع معطفك؟

374
00:18:03,400 --> 00:18:04,400
أوه...

375
00:18:04,520 --> 00:18:06,239
لا، لا، أنا جيد. أنا بارد بعض الشيء.

376
00:18:10,680 --> 00:18:13,149
لقد ضحيت بالكثير من أجل هذه الحياة.

377
00:18:14,160 --> 00:18:16,197
أنت تعرف؟ لقد تخليت عن الكثير من الأشياء.

378
00:18:16,680 --> 00:18:19,479
اه، إذن، اه...

379
00:18:27,000 --> 00:18:28,150
هل تريد الحصول على ذلك؟

380
00:18:29,080 --> 00:18:31,675
أوه لا. أنا لا أحب فتح الباب
لأشخاص لا أعرفهم.

381
00:18:31,720 --> 00:18:33,871
لقد عدت!

382
00:18:35,560 --> 00:18:37,836
انظر، إذا، إذا... إذا كان هناك شخص ما

383
00:18:37,880 --> 00:18:40,270
عليك أن ترى أو - أو تسمح بالدخول، أو...

384
00:18:40,320 --> 00:18:41,720
لا، بصراحة، بصراحة، لا بأس.

385
00:18:49,400 --> 00:18:51,790
عندما كنت طفلاً، كنت...

386
00:18:51,840 --> 00:18:53,456
- سيدة صغيرة!
- أنا فقط...

387
00:18:53,480 --> 00:18:55,517
سأكون فقط، أم...

388
00:18:58,640 --> 00:19:00,256
لذا، أنت في ورطة مرة أخرى، هاه؟

389
00:19:00,280 --> 00:19:03,512
يا إلهي، استمع. لا يمكنك الدخول.
- حسنًا، هل تريد أن تفعل ذلك على عتبة الباب؟

390
00:19:03,560 --> 00:19:06,678
اه، لا، كاهن بلدي هنا،
وهو يحتاج حقًا إلى بعض التوجيه.

391
00:19:07,600 --> 00:19:09,273
ماذا؟ هل هو بخير؟

392
00:19:09,680 --> 00:19:11,816
لا، أنا آمل
إنه يعاني من أزمة عاطفية

393
00:19:11,840 --> 00:19:13,536
هل على أن أنتظر؟
قلت أنك تريد رؤيتي.

394
00:19:13,560 --> 00:19:15,920
نعم، لقد أردت رؤيتك،
ولكن الآن لا أريد أن أراك.

395
00:19:16,040 --> 00:19:18,336
هل فعلت شيئا خاطئا؟
يبدو أنك أحببت ما فعلته.

396
00:19:18,360 --> 00:19:20,113
- فعلتُ.
- أنا حقا جيدة في ذلك.

397
00:19:20,160 --> 00:19:21,416
نعم، أعرف أنك كذلك. نعم.

398
00:19:21,440 --> 00:19:23,272
أنا جيد حقا في ذلك.
- نعم، أعرف أنك كذلك.

399
00:19:23,360 --> 00:19:24,896
انا حقا...
- حسنًا، أنت جيد حقًا في ذلك.

400
00:19:24,920 --> 00:19:27,296
حسنًا، من الواضح أنني لست كذلك، إذا كنت لا تريد ذلك.
- اه في سبيل الله.

401
00:19:27,320 --> 00:19:29,755
أنت أفضل جنس قمت به على الإطلاق.
- ماذا؟

402
00:19:30,240 --> 00:19:32,436
أنت أفضل جنس قمت به على الإطلاق.
- حقًا؟

403
00:19:32,880 --> 00:19:35,600
بصراحة أنت...
لقد جعلتني آتي تسع مرات

404
00:19:36,960 --> 00:19:38,474
بصدق؟

405
00:19:39,880 --> 00:19:42,111
رائع. هل تريد مني أن أذهب؟

406
00:19:42,160 --> 00:19:43,435
نعم. نعم.

407
00:19:43,480 --> 00:19:46,040
يمكنني أن آخذ هذا إلى مكان آخر.
- أوه، حسنًا، جيد. جيد لها.

408
00:19:47,680 --> 00:19:48,680
تسع مرات.

409
00:19:48,960 --> 00:19:49,960
أنت قديس.

410
00:19:56,560 --> 00:19:57,519
أنا آسف.
- وهذا موافق.

411
00:19:57,520 --> 00:19:58,715
كان ذلك...
- لن أطلب.

412
00:20:01,120 --> 00:20:03,237
تسع مرات؟
- كان علي أن أتخلص منه.

413
00:20:03,320 --> 00:20:04,320
بالتأكيد.

414
00:20:07,200 --> 00:20:09,351
لا أستطيع أن أكون جسديًا معك.

415
00:20:10,720 --> 00:20:13,189
ماذا، ألا يمكننا حتى أن نتصارع؟

416
00:20:15,400 --> 00:20:18,598
لا، الكهنة يمارسون الجنس، كما تعلم.
الكثير منهم يفعلون ذلك في الواقع.

417
00:20:18,640 --> 00:20:20,393
إنهم لا يشتعلون النيران، لقد بحثت في جوجل عن ذلك.

418
00:20:20,720 --> 00:20:23,235
لا أستطيع ممارسة الجنس معك
لأنني سوف تقع في الحب معك.

419
00:20:24,280 --> 00:20:25,794
وإذا وقعت في حبك

420
00:20:25,840 --> 00:20:27,433
لن أشتعل في النار، لكن...

421
00:20:29,240 --> 00:20:30,469
حياتي سوف تكون مارس الجنس.

422
00:20:33,080 --> 00:20:34,275
سوف نمارس الجنس.

423
00:20:34,320 --> 00:20:36,551
من المفترض أن أحب شيئاً واحداً.

424
00:20:36,600 --> 00:20:39,593
يا إلهي، سوف نمارس الجنس.
- من أجل اللعنة! توقف عن ذلك!

425
00:20:43,640 --> 00:20:45,616
لا أعتقد أنك تريد أن يقال لك
ما يجب القيام به على الإطلاق.

426
00:20:45,640 --> 00:20:47,176
أعتقد أنك تعرف بالضبط
ما تريد القيام به.

427
00:20:47,200 --> 00:20:50,096
إذا كنت تريد حقًا أن يقال لك ما يجب عليك فعله،
سوف ترتدي واحدة من هذه.

428
00:20:50,120 --> 00:20:52,999
في الواقع لا يسمح للنساء...
- أوه، اللعنة! أنا أعرف!

429
00:21:04,600 --> 00:21:05,954
سوف نمارس الجنس، أليس كذلك؟

430
00:21:13,680 --> 00:21:14,680
نعم.

431
00:21:15,400 --> 00:21:16,400
نعم.

432
00:21:20,000 --> 00:21:21,000
نعم.

433
00:21:43,000 --> 00:21:44,798
أنا...
- أوه، حسنًا.

434
00:21:45,160 --> 00:21:46,913
اه...
- اسمع، كان لدي...

435
00:21:46,960 --> 00:21:48,792
لا، لا، لا، لا. صه، صه، صه.


